目にした日本語に、興味を持つことが大切

2017/05/01








ブルトさん
トルコ
飯田橋校舎(渋谷校)留学コース

Q. どうして日本で日本語を勉強しようと思いましたか?

トルコの大学で、専攻は情報工学だったんですが、日本語のクラスを取っていました。日本語の先生が、トルコ語と日本語の文法はどちらも難しいけれど、形式が似ているので上達しやすいし、発音もある程度似ているから、練習すればきれいに話せるようになると話していたのが印象に残っています。大学の日本語の授業はあまり時間がなかったので、漢字は家で勉強して、授業では文法や語彙や発音を習いました。ゲームソフトを作るのが好きで、将来日本でゲームソフト制作会社に就職したいと思って、日本語能力を高めるために、大学を卒業して日本に来ました。



Q. 日本に初めて来ましたか?

いいえ、2014年に1回、観光で来たことがあります。



Q. 日本に来る前に不安はありましたか?

いいえ、1回来てだいたいの様子はわかったので、特に不安はありませんでした。



Q. いままでどのくらいアークで勉強しましたか?

今までは4ヶ月半です。アークの授業は教え方が分かりやすくて、楽しいです。



Q. 授業以外の時は何をしていますか?

授業は午後なので、午前はだいだい勉強しています。午前が授業だったら、午後にもっと遊びに行ってしまうかもしれないですけどね。あとは、ゲームソフトを作るのが好きなので、よく家でやっています。



Q. どんなところに住んでいますか?どうやって見つけましたか?

1人でアパートに住んでいます。外国語対応してくれる不動産屋があるので、そこで見つけました。場所は便利なんですが、家賃がちょっと高いですから、今年また引っ越ししようかなと思っています。



Q. 日本の物価は高いと思いますか?

そうですね、果物や野菜は、トルコに比べて高いと思います。例えば、オレンジは1個100円ぐらいしますけど、トルコでは100円で1㎏ぐらい買えます。それから、やっぱり家賃も高いですね。でも、電車はあまり高くないと思います。安いと思うのは、コンピューターとかスマホですね。



Q. アルバイトはしていますか?

まだしていないです。実は、今はまだ、勉強とアルバイトの両立は難しいと思っています。毎日勉強しているけれど、まだ読み書きはあまり上達していないなと感じていて、それが悩みです。来日前はもっと早く上手になれると思っていたのですが、そう簡単にはいかないですね。 アルバイトをするなら、コンビニの店員などではなくて、ゲーム制作に関する仕事がしたいと思っています。



Q. 日本に来て困ったことは何ですか?

そうですね、2年ぐらい日本語を勉強してきたので、今まで特にないです。



Q. 日本に行って勉強したいと思っている人にアドバイスをお願いします。

日本に来る前に、少しでも日本語を勉強してきた方がいいと思います。 目にした日本語に興味を持って、何だろう、と思うことは大切です。もし何も勉強しないで全く分からなければ、これはどういう意味だろう、とすら思わないでしょう?文字、特に漢字を覚えるのは難しいけど、漢字を勉強するアプリやゲームもあるから、勉強できると思います。